CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 627

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hongkong No 118

28th July, 1881.

Governor

Sir John Pope Hennessy, K.C.M.G.

to

The Right Honourable

The Earl of Kimberley

1881

Transmitting for the Queen's Confirmation,

and Allowance Ordinance 3 of 1881. for altering the penal system of Hong Kong.

Governor's No. 3 of 1881.

Commander-in-Chief

An Ordinance enacted by the Governor of Hong-kong, with the advice of the Legislative Council thereof, entitled "The Penal Ordinances amendment Ordinance, 1881."

[24th June, 1881.]

WHEREAS it is expedient to amend the penal laws in force in this Colony: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:

I. The enactments described in the Schedule to this Ordinance are hereby repealed to the extent specified in the Schedule: Provided that such repeal shall not affect the past operation of any such enactment or anything done or suffered thereunder.

II. Ordinance 12 of 1865 is hereby amended by striking out from the words "where any person is convicted of a crime" down to the words "incapable of resistance" inclusive and by inserting instead thereof the words "where any person is convicted of a crime under Section 19 of Ordinance 4 of 1865 or under Section 31 of Ordinance 7 of 1865," and by striking out the words "publicly or."

III. It shall not be lawful to award any sentence of flogging on the back; and every sentence of flogging or whipping shall provide that such flogging or whipping shall be inflicted with a rattan on the breech.

Schedule of Enactments repealed.

Ordinance. Title. Extent of repeal. 12 of 1865. "Suppression of the Triad Society." Sections 2 and 3. 12 of 1866. "To regulate Chinese Burials, and to prevent certain Nuisances within the Colony of Hongkong." Section 7. 8 of 1858. "For regulation of the Chinese People, and for the Population Census, and for other purposes of Police." The words "receive not more than thirty-six blows, nor less than five blows, with a rattan, and" in Subsection 9 Section 28.

One Enclosure

Page 620

Edit History

2026-05-22 12:10:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hongkong No 118 28th July, 1881. Governor Sir John Pope Hennessy, K.C.M.G. to The Right Honourable The Earl of Kimberley 1881 Transmitting for the Queen's Confirmation, and Allowance Ordinance 3 of 1881. for altering the penal system of Hong Kong. Governor's No. 3 of 1881. Commander-in-Chief An Ordinance enacted by the Governor of Hong-kong, with the advice of the Legislative Council thereof, entitled "The Penal Ordinances amendment Ordinance, 1881." [24th June, 1881.] WHEREAS it is expedient to amend the penal laws in force in this Colony: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows: I. The enactments described in the Schedule to this Ordinance are hereby repealed to the extent specified in the Schedule: Provided that such repeal shall not affect the past operation of any such enactment or anything done or suffered thereunder. II. Ordinance 12 of 1865 is hereby amended by striking out from the words "where any person is convicted of a crime" down to the words "incapable of resistance" inclusive and by inserting instead thereof the words "where any person is convicted of a crime under Section 19 of Ordinance 4 of 1865 or under Section 31 of Ordinance 7 of 1865," and by striking out the words "publicly or." III. It shall not be lawful to award any sentence of flogging on the back; and every sentence of flogging or whipping shall provide that such flogging or whipping shall be inflicted with a rattan on the breech. Schedule of Enactments repealed. Ordinance. Title. Extent of repeal. 12 of 1865. "Suppression of the Triad Society." Sections 2 and 3. 12 of 1866. "To regulate Chinese Burials, and to prevent certain Nuisances within the Colony of Hongkong." Section 7. 8 of 1858. "For regulation of the Chinese People, and for the Population Census, and for other purposes of Police." The words "receive not more than thirty-six blows, nor less than five blows, with a rattan, and" in Subsection 9 Section 28. One Enclosure Page 620
Baseline (Original)
1 Hongkong No 118 28th July, 1881. Governor Sir John tope Hennessy, Kessely to The Right Honourable The Earl of Kimberley 1881 Transmitting for the Queen's Confirmation, and Allowance Ordinance 3 of 1. for altering the penal system of HongKong. Gover No. 3 or 1881. Hoummander-in An Ordinance enacted by the Governor of Hong- kong, with the advice of the Legislative Council thereof, entitled "The Penal Ordinances amend- ment Ordinance, 1881." [24th June, 1881.] "HEREAS it is expedient to amend the penal laws in force in this Colony: Be it enacted by the Gov- eruor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows r I. The enactments described in the Schedule to this Ordinance are hereby repealed to the extent specified in the Schedule: Provided that such repeal shall not affect the past operation of any sneb enactment or anything dous or suffered thereunder. II. Ordinance 12 of 1865 is hereby amended by striking out from the words "where any person is convicted of a crime" down to the words "incapable of resistance" inclu- sive and by inserting instead thereof the words "where any person is convicted of a crime under Section 19 of Ordinance 4 of 1865 or under Section 31 of Ordinance 7 of 1865," and by striking out the words "publicly or." III. It shall not be lawful to award any sentence of flogging on the back; and every sentence of flogging or whipping shall provide that such flogging or whipping shall be inflicted with a rattan on the breech. Schedule of Enactments repealed. Ordinance. Extent of repeal. Title. Tremble. Bejcal. Amending #lanco 12 of 1966. Flogging wa the bik unlawful Hogging to be with a raztan on the breechi One Enclosure 12 of 1895. "Suppression of the Triad Society. 12 of 1856. "To regulate Chinese Burials, "and to present certain "Nuisancees within the Col- "ony of Hongkong." 8 of 1858. "For regulation of the Chinese People, and for the Pop- "ulation Census, and for "other purposes of Police." Sections 2 and 3. Section 7. The words "receive not "more than thirty-six "blows, nor less than five "blows, with a rattan, "and" in Subsection 9 Section 28. 620
2026-05-22 12:10:35 · Baseline
View content

1

Hongkong No 118

28th July, 1881.

Governor

Sir John tope Hennessy, Kessely

to

The Right Honourable

The Earl of Kimberley

1881

Transmitting for the Queen's Confirmation,

and Allowance Ordinance 3 of 1. for altering the penal system of HongKong.

Gover

No. 3 or 1881.

Hoummander-in

An Ordinance enacted by the Governor of Hong- kong, with the advice of the Legislative Council thereof, entitled "The Penal Ordinances amend- ment Ordinance, 1881."

[24th June, 1881.]

"HEREAS it is expedient to amend the penal laws in force in this Colony: Be it enacted by the Gov- eruor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows r

I. The enactments described in the Schedule to this Ordinance are hereby repealed to the extent specified in the Schedule: Provided that such repeal shall not affect the past operation of any sneb enactment or anything dous or suffered thereunder.

II. Ordinance 12 of 1865 is hereby amended by striking out from the words "where any person is convicted of a crime" down to the words "incapable of resistance" inclu- sive and by inserting instead thereof the words "where any person is convicted of a crime under Section 19 of Ordinance 4 of 1865 or under Section 31 of Ordinance 7 of 1865," and by striking out the words "publicly or."

III. It shall not be lawful to award any sentence of flogging on the back; and every sentence of flogging or whipping shall provide that such flogging or whipping shall be inflicted with a rattan on the breech.

Schedule of Enactments repealed.

Ordinance.

Extent of repeal.

Title.

Tremble.

Bejcal.

Amending #lanco 12 of 1966.

Flogging wa the bik unlawful Hogging to be

with a raztan on the breechi

One Enclosure

12 of 1895.

"Suppression of the Triad

Society.

12 of 1856. "To regulate Chinese Burials, "and to present certain "Nuisancees within the Col- "ony of Hongkong."

8 of 1858. "For regulation of the Chinese People, and for the Pop- "ulation Census, and for "other purposes of Police."

Sections 2 and 3.

Section 7.

The words "receive not "more than thirty-six "blows, nor less than five "blows, with a rattan, "and" in Subsection 9 Section 28.

620

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.